dimanche, juillet 30, 2006

ماذا يمكننا فعله؟

مثل أي عربي أو مسلم أو أي إنسان تواق للعدالة فوق هذه الأرض، لا يمكنني إلا أن أحس بغضب عارم تجاه الوضعية التي يعيشها الشعب الفلسطيني منذ عقود طويلة، ثم الشعب العراقي منذ تسعينيات القرن الماضي، و أيضا الشعب اللبناني خلال الثلاثين سنة الأخيرة على فترات.
بدون شك، و كما هو الحال بالنسبة لعشرات بل مئات الملايين من الناس، أتتبع الأخبار بشكل مستمر و يجعلني ذلك أتحسر على حال هاته الشعوب و أستشيط غضبا حيال ما يعانونه من ظلم من أشد ما يوجد على هذا الكوكب.
بالنسبة لنا، نحن القريبين عاطفيا و البعيدين جغرافيا عن تلك الشعوب التي تعاني، نتمنى ألا نبقى فقط متفرجين و سلبيين. هكذا، هناك العديد من الناس يحاولون تغيير المنكر، بعضهم بمقاطعة بضائع الدول الظالمة، و آخرون بالتظاهر، و الغالبية بالدعاء بالفرج.
أتساءل و أتساءل و أتساءل دائما : ماذا يمكننا فعله للمساهمة في تغيير هذا المنكر و رفع الظلم عن هذه الشعوب؟
Qu’est-ce que nous pouvons faire ?
Comme tout Arabe, ou Musulman ou tout être humain préoccupé par la justice sur cette Terre, je ne peux qu’être très en colère face à la situation que vit le peuple palestinien depuis de longues décennies. Puis le peuple irakien depuis les années 90, ou encore le peuple libanais durant les trente dernières années sur des périodes.
Sans doute, comme c’est le cas pour des dizaines voire des centaines de millions de personnes, je suis les informations tout le temps et cela m’afflige et me rend très malheureux par rapport à ce que vivent ces peuples. Et je suis en colère face à ce qu’ils endurent comme injustice des plus abominables qui existent sur cette planète.
Nous, qui sommes proches affectivement et loin géographiquement de ces peuples qui souffrent, espérons ne pas rester que des spectateurs et inactifs. Ainsi, il y a des gens qui essaient de changer ces monstruosités, certains en boycottant les marchandises des pays malfaiteurs, d’autres en manifestant, et la majorité en priant pour le dénouement heureux.
Je me demande, je me demande et je me demande toujours : qu’est-ce que nous pouvons faire pour contribuer à influer et changer la situation et lever l’injustice dont souffrent ces peuples ?